{
  "schema": "ift.trading-plan",
  "schemaVersion": 1,
  "locale": "pl",
  "kind": "illustrative",
  "fields": {
    "planName": "Ćwiczenie procesu na demo — wyłącznie przykład",
    "productType": "otcForex",
    "instrument": "EUR/USD w fikcyjnym strumieniu notowań demo. Przykład nie przedstawia rzeczywistego brokera ani rachunku rzeczywistego.",
    "timeframe": "Zapisuj obserwacje na wykresie 15-minutowym. To przykład dokumentacji, a nie przetestowany interwał handlowy.",
    "tradingWindow": "Dni robocze, 14:00–16:00 we wskazanej strefie. Zaplanuj zakończenie ćwiczenia bez otwartych pozycji i oczekujących zleceń.",
    "timeZone": "Europe/London",
    "entryCriteria": "Odwołaj się do własnego, osobno udokumentowanego zestawu reguł, oznaczonego tu fikcyjną nazwą DEMO-A. Przed ćwiczeniem zapisz jego wersję oraz zaobserwowany warunek.\nJeśli DEMO-A nie ma precyzyjnego sygnału wejścia, pomiń transakcję. Ten przykład celowo nie dostarcza strategii wejścia.",
    "skipCriteria": "Pomiń transakcję, jeśli brakuje definicji setupu, notowanie jest nieaktualne, status zlecenia jest niepewny, nie zakończono wymaganych kontroli wydarzeń lub osiągnięto wybrany limit sesji.",
    "exitRules": "Stosuj procedurę wyjścia zapisaną w DEMO-A; nie zwiększaj doraźnie planowanej straty. Zapisuj faktyczne wykonanie i koszty.\nZlecenie stop może zostać wykonane po innej cenie; wybrana kwota jest limitem planowania, a nie gwarantowaną stratą maksymalną.",
    "invalidation": "Jeśli wymagany warunek DEMO-A przestaje być spełniony przed wejściem, anuluj oczekujące żądanie dopiero po sprawdzeniu jego faktycznego statusu. Zapisz przyczynę; nie zmieniaj opisu setupu po poznaniu wyniku.",
    "perTradeAmount": "0.5",
    "perTradeUnit": "percent",
    "perTradeCurrency": "USD — waluta przykładowej podstawy",
    "perTradeBasis": "Fikcyjne equity rachunku demo: 10 000 USD. To dowolnie wybrana kwota edukacyjna.",
    "perTradeSnapshot": "Zapisz equity demo o 14:00 Europe/London na początku tego ćwiczenia; zachowaj tę podstawę bez zmian przez całą sesję.",
    "perTradeMeasurement": "Planowana strata na nową transakcję ćwiczeniową, z uwzględnieniem szacowanych jawnych opłat. Dla tej fikcyjnej wartości początkowej: 0,5% × 10 000 USD = 50 USD.\nTo nie jest zalecany poziom ryzyka; luki, wykonanie i koszty mogą zwiększyć rzeczywistą stratę.",
    "aggregateAmount": "100",
    "aggregateUnit": "money",
    "aggregateCurrency": "USD",
    "aggregateBasis": "Nie dotyczy: ten przykładowy limit łączny jest kwotą pieniężną, a nie procentem.",
    "aggregateSnapshot": "Nie dotyczy jednostki kwotowej; pomiar zaczyna się na granicy sesji określonej poniżej.",
    "aggregateMeasurement": "Strata netto w zdefiniowanej sesji demo ze wszystkich pozycji ćwiczeniowych. W tej konkretnej definicji zyski kompensują straty. To inna miara niż suma samych transakcji stratnych.",
    "aggregatePeriod": "Wszystkie pozycje fikcyjnego ćwiczenia demo, w dni robocze 14:00–16:00 Europe/London. Nie łącz tego zapisu z rachunkiem rzeczywistym.",
    "resetRule": "Rozpocznij nowy zapis o 14:00 Europe/London dopiero po uzgodnieniu wcześniejszych pozycji, zleceń i kosztów. Nie usuwaj nierozstrzygniętej straty otwartej pozycji ani nierozliczonego kosztu przez rozpoczęcie nowej sesji.",
    "countedPnl": "Uwzględniaj zrealizowany P&L zaksięgowany podczas sesji plus zmianę niezrealizowanego P&L od wartości zapisanej na jej początku. Niezrealizowany wynik wyceniaj po dostępnej na platformie demo cenie wykonania właściwej dla zamknięcia danej pozycji. Wyłącz wpłaty i wypłaty z wyniku handlu; zapisuj je osobno. Początkowe equity będące podstawą pozostaje stałe.",
    "countedCosts": "Uwzględniaj prowizje i finansowanie przypadające na sesję; uzgadniaj szacunki z zaksięgowanymi opłatami. Spreadu już ujętego w cenach wykonania lub P&L nie odejmuj ponownie.",
    "limitAction": "Po osiągnięciu wybranego limitu sesji wstrzymaj nowe wejścia i sprawdź lub anuluj niewykonane zlecenia wejścia. Prowadź istniejące pozycje według zapisanej procedury wyjścia lub awarii. Przed kolejnym ćwiczeniem uzgodnij zapis i dokonaj przeglądu; wykonanie lub zmiany otwartych pozycji mogą spowodować przekroczenie limitu.",
    "newsRules": "Przed sesją sprawdź wybrane oficjalne źródła wydarzeń dotyczących EUR i USD. Zapisz wydarzenie oraz osobno zdefiniowane w DEMO-A okno wyłączenia z handlu. Jeśli nie zdefiniowano tego okna, pomiń dane ćwiczenie zamiast ustalać je dopiero podczas wydarzenia.",
    "overnightRules": "Przykład nie dopuszcza planowanego utrzymywania pozycji przez noc ani weekend. Na końcu ćwiczenia sprawdź, czy pozycje zostały zamknięte, a oczekujące zlecenia zakończone; zastosuj procedurę awaryjną, jeśli zamknięcia nie można potwierdzić.",
    "incidentRules": "Przestań wysyłać nowe żądania po utracie połączenia lub niejednoznacznej odpowiedzi. Sprawdź aktywne zlecenia, pozycje i historię przez kanał obsługiwany przez dostawcę. Nie ponawiaj zlecenia, dopóki nie znasz jego statusu. Zapisz czasy i przebieg awarii; nigdy nie udostępniaj danych dostępowych w dzienniku.",
    "checklist": "Potwierdź produkt i środowisko demo.\nSprawdź strefę czasową, okno sesji i istotne wydarzenia.\nPrzeczytaj aktualne reguły DEMO-A i tę wersję planu.\nUzgodnij pozycje, oczekujące zlecenia, koszty i wybrane limity.\nPo ćwiczeniu zapisz fakty i nierozstrzygnięte kwestie w dzienniku.",
    "planVersion": "DEMO 1.0",
    "effectiveDate": "2026-10-23",
    "reviewDate": "2026-10-30",
    "reviewReasons": "Dokonaj przeglądu po zaplanowanym bloku ćwiczeń, problemie z wykonaniem, zmianie warunków produktu lub kosztów albo instrukcji, której nie można zastosować. Zapisz dowody i powód przed wydaniem nowej wersji; zachowaj wersję poprzednią.",
    "journalReference": "DEMO-JOURNAL / identyfikator sesji / wersja planu DEMO 1.0",
    "notes": "Wszystkie liczby, zasady i daty są przykładowe. Wypełniony plan nie dowodzi rentowności, odpowiedniości ani gotowości do handlu na rachunku rzeczywistym. Przywołany zestaw reguł jest symbolem zastępczym, a nie strategią dostarczaną przez ten przewodnik."
  }
}